Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Oct 3, 2024 | Blog
Ki szeretne több pénzt keresni? A nyelvek közötti különbségek mélyen gyökerezhetnek a kultúrában és a társadalmi értékrendben. Az amerikaiak, a magyarok, a németek és a spanyolok pénzkeresettel kapcsolatos kifejezései ezt különösen jól mutatják. Amerikában...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Oct 2, 2024 | Blog
Szakmai gyakorlat a BeneDictumnál: Valós tapasztalatok, valós kihívások Fordítóirodánkban nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a szakmai gyakorlaton részt vevő hallgatók ne csak elméleti tudást kapjanak, hanem valódi, gyakorlati tapasztalatokkal gazdagodjanak. Így volt...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Sep 3, 2024 | Blog
Tanulás és fejlődés 100 óra alatt: Reni története A szakmai gyakorlatok fontos szerepet játszanak a tanulmányok és a szakmai tapasztalat közötti híd építésében. Különösen igaz ez a fordítói szakmára, ahol a gyakorlati tapasztalat megszerzése kulcsfontosságú a sikeres...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Aug 9, 2024 | Blog
Miért gondolta Károly császár, hogy spanyolul beszélne Istennel? KÁROLY (1500–1558) német-római császár és spanyol király „Istennel spanyolul beszélek, az asszonyokkal olaszul, franciául a férfiakkal, s a lovammal németül.” Miért gondolta Károly császár, hogy...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Aug 9, 2024 | Blog
Miért beszélt Károly császár németül a lovával? Károly (1500–1558) német-római császár és spanyol király híres mondása – „Istennel spanyolulbeszélek, az asszonyokkal olaszul, franciául a férfiakkal, s a lovammal németül” – sokatmondóbetekintést nyújt az uralkodó...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Aug 9, 2024 | Blog
Miért tartotta fontosnak Károly császár, hogy franciául beszéljen a férfiakkal? Károly (1500–1558) német-római császár és spanyol király híres mondása – „Istennelspanyolul beszélek, az asszonyokkal olaszul, franciául a férfiakkal, s a lovammal németül” –betekintést...
