Die beglaubigte Übersetzung von Gesellschaftsverträgen

Ärgert Sie auch, dass der Zeitaufwand, Ihre Firmenunterlagen übersetzen
zu lassen oder der Reiseaufwand, die fertige Übersetzung
abzuholen, zu groß ist? Konnten Sie vielleicht kein passendes
Übersetzungsbüro finden, das Übersetzungen anbietet,
die vom Registergericht als beglaubigte Übersetzungen anerkannt
werden?

Als einem Unternehmen mit langjährigen Erfahrungen von 21 Jahren ist
uns sehr wohl bewusst, wie wichtig eine rasche Auftragsabwicklung für
Sie ist.

Bei der raschen Bearbeitung von juristischen Fachtexten kommt es auf
Berufserfahrungen und weitreichende juristische Hintergrundkenntnisse
an! Ein guter Übersetzer genügt
nicht, folgende Vorteile werden Sie ebenfalls gut gebrauchen können:

Wir besitzen die Berechtigung, für Handelsregisterauszüge, wie
im Art. 8 lit. b der Verordnung des Ungarischen Justizministeriums
(ung. Abk.: IM) Nr. 13/1989 (16.12.) über Firmeneintragung und
Handelsregister festgelegt, Übersetzungen mit Beglaubigung
anzufertigen. Über
95 Anwaltskanzleien zählen zu unseren Kunden.

 

Beehren
Sie uns mit Ihrem geschätzten Auftrag,

• können Sie sich wertvolle Zeit für andere Aktivitäten sparen,
• den Auftrag von Ihrem Büro aus auslösen und
• die beglaubigten Übersetzungen ohne lästigen Reiseaufwand (per
  Kurierdienst oder auch per Nachnahme) erhalten. 

Bei
weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 

Éva Rung

Büroleiterin

BeneDictum Kft
1066 Budapest
Zichy Jenő u. 38 fsz 1

Tel: +36 1/4137-854
Fax: +36 1/4137-855
Mobil: +36 20/2642-310

E-mail: budapest@benedictum.hu  

Alternativ können Sie kostenfrei anrufen unter: 

 

Referenzen:

Anwaltskanzlei
Dobos és Gerlai Ügyvédi Iroda:

"Mit Ihrem raschen und qualitativ hochwertigen Service bzw. der gebrauchten Rechtsterminologie war ich stets zufrieden."

Dr. Balázs Orosz

"Die Zusammenarbeit mit BeneDictum Kft. nahm vor zwei Jahren ihren Anfang. Der Großteil der Handelsregisterauszüge lag bereits am Folgetag übersetzt vor. Lange Wartezeiten in den Verkehrsstaus von Budapest, nur um die fertige Übersetzung abzuholen, blieben mir erspart, die Unterlagen wurden nämlich zugestellt."

Dr. Ernő Kovács

"Die Zusammenarbeit mit Benedictum Kft. ist immer eine Freude. Sie arbeiten schnell und flexibel."

 

Was Sie tun müssen, wenn Sie uns den Auftrag erteilen möchten, Ihre Firmenunterlagen mit Beglaubigung zu übersetzen: