In welchem Fall kann eine beglaubigte Übersetzung von Gesellschaftsverträgen, Firmenzeichnungsblättern, Gründungsurkunden erforderlich werden?   Zum Beispiel dann, wenn unsere Firma in dem gegebenen Land Arbeit für mehr als 6 Monate übernehmen möchte, sei es in...

Manche stehen auf hohe, andere wiederum auf eher tiefe Töne, wenn sie Musik hören. Dementsprechend stellen sie auch die Tonblende ein. Wir möchten Sie mit den "Einstellungen", die wir bei unserer Preisgestaltung vornehmen, vertraut machen, damit Sie Kosten sparen...

Ist eine ausländische Firma oder eine andere Organisation Gesellschafter, ist einem Eintragungsantrag - sofern gesetzlich vorgeschrieben - der Handelsregisterauszug der ausländischen Firma, nicht älter als drei Monate, einschließlich ungarischer Übersetzung mit...

Heutzutage kommt man sich immer öfter wie Mitch im Buch "Die Firma" vor, der für sein Leben rennen musste. Wie es scheint, muss in unserer Zeit alles rasch bewältigt werden, selbst wenn man sich gar nicht sicher ist, warum eigentlich. Jeder ist beschäftigt und in Eile...

Am 15. Januar 2008 nahm ich mit Herrn Vincze, einem Kunden von mir einen Flug nach Stuttgart, um mit einem Auftraggeber seiner Firma aus Deutschland den endgültigen Vertragswortlaut für einen Werkvertrag zu klären. Nach Verlassen der Abflughalle am Flughafen Ferihegy...

Im November 2007 wurden wir an einem frühen Montagmorgen von einem Großkunden aus der Baubranche mit dem Wunsch kontaktiert, einen Werkvertrag mit einem Umfang von 195 Seiten bis zum Folgetag aus dem Englischen ins Ungarische zu übersetzen. Die ungarische Übersetzung...