Certified deed of association for the next day, to Switzerland
In which cases might there be a need for the certified translation of deeds of association, specimen signatures and articles of association? In case for example, our company wants to work in the given country for a period of more than 6 months, in Switzerland,...
How much time is needed to translate an articles of association?
Nowadays we feel more and more often like Mitch in the book called “The Firm”, who had to run for his life. It seems that today we have to take care of everything quickly, even when we are not sure, why. Everybody is busy, everybody is in a hurry – so we also have to...
Plan the cost of certificates and translations!
During listening to music there are people who like high sounds, while others like deep ones and they adjust the sliders on the equalizer accodingly. We would like to let you know what „sliders” we use in our pricing policy in order that you can save money. Our...
When is the translation of a company extract necessary for a business registration?
If, in the case of a membership of a foreign company or other organisation, a legislation requires the company extract not older than 3 months and the attested, Hungarian translation of it, as well as the attested translation of the certification on the company or...
How did we save 93.000 forints for one of our clients from the cost of a translation?
In November 2007, one of our major construction clients contacted us on Monday morning with a request to translate a contract agreement of 195 pages from English into Hungarian. For the tender of the contract, the document has to be translated into Hungarian by...
On the margin of a contract
On 15 January, 2008 I travelled to Stuttgart by plane with one of my clients, Mr. Vincze, in order that we could clarify the wording of a contract agreement with the German client of the company. After waiting in the waiting room of Budapest Ferihegy International...