36 1/4137-854 budapest@benedictum.hu

In November 2007, one of our major construction clients contacted us on Monday morning with a request to translate a contract agreement of 195 pages from English into Hungarian.
For the tender of the contract, the document has to be translated into Hungarian by Wednesday. After we calculated the cost of the translation, our client asked us to make suggestions as to the reduction of the costs.
In response to the proposal of our client, we translated the contents of the contract on Monday morning, and based on the translation, our client chose those chapters which were strictly necessary for the talks on Wednesday.
We translated those chapters for the next day and the remaining parts of the contract were translated at normal price, since they were not urgent. With this construction, we saved 93.000 forints for our client with the translation of only one contract.
Benedek Lipták
Certified translator and interpreter