{"id":10,"date":"2023-04-04T12:14:16","date_gmt":"2023-04-04T12:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/benedictum.hu\/?page_id=10"},"modified":"2025-11-27T16:31:47","modified_gmt":"2025-11-27T16:31:47","slug":"kezdolap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221; Online ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged? &#8221; subhead=&#8221;Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s tolm\u00e1csol\u00e1s szak\u00e9rt\u0151kt\u0151l, online is, b\u00e1rhonnan!&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; button_one_text=&#8221;K\u00e9rj \u00e1raj\u00e1nlatot most! A lehet\u0151 leghamarabb v\u00e1laszolunk. Az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gekt\u0151l mentes.&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/#ajanlatkeres&#8221; header_image_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/forditoiroda-benecitum.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Montserrat|||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size=&#8221;42px&#8221; content_font=&#8221;Montserrat|300|on||||||&#8221; content_text_color=&#8221;#000000&#8243; content_font_size=&#8221;19px&#8221; subhead_font=&#8221;Montserrat|900||on|||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#000000&#8243; subhead_font_size=&#8221;51px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#fcbf01&#8243; button_one_border_width=&#8221;0px&#8221; button_one_border_radius=&#8221;10px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;27px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; subhead_font_size_tablet=&#8221;51px&#8221; subhead_font_size_phone=&#8221;38px&#8221; subhead_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Be it a global enterprise or just for you, covering business, legal, technical or creative texts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;elonyok&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Mi\u00e9rt v\u00e1laszd a BeneDictum ford\u00edt\u00f3irod\u00e1t?&#8221; button_url=&#8221;#ajanlatkeres&#8221; button_text=&#8221;\u00cdRJ NEK\u00dcNK!&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; header_font_size=&#8221;29px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ffd047&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; link_option_url=&#8221;#ajanlatkeres&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Egyszer\u0171 ig\u00e9nyl\u00e9s, b\u00e1rhonnan&#8221; image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/online-forditas-igenyles.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;left&#8221; icon_placement_phone=&#8221;left&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#fcbf01&#8243; header_font_size=&#8221;25px&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; header_font_tablet=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_phone=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;19px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Our online interface is available 24\/7. Just upload your document, enter your name and email\naddress, choose your language pair, provide the required details, and we\u2019ll handle the rest.\nFast, convenient and online.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Hiteles \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s&#8221; image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hitelesek-vagyunk-forditas-benedictum.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;left&#8221; icon_placement_phone=&#8221;left&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#fcbf01&#8243; header_font_size=&#8221;25px&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; header_font_tablet=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_phone=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;19px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Lawyers, enterprises and international partners regularly rely on our services. We have\ncompleted thousands of successful translations, also for official use.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Gyors \u00e9s k\u00e9nyelmes megold\u00e1s&#8221; image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gyors-forditas-benedictum.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;left&#8221; icon_placement_phone=&#8221;left&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#fcbf01&#8243; header_font_size=&#8221;25px&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; header_font_tablet=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_phone=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;19px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">You don&#039;t have to rush to the post office anymore. You may receive the completed translation\nelectronically quickly and reliably.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;T\u00f6bb \u00e9vtizedes szakmai tapasztalat&#8221; image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/certificate.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;left&#8221; icon_placement_phone=&#8221;left&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#fcbf01&#8243; header_font_size=&#8221;25px&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; header_font_tablet=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_phone=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;19px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">We provide legal, technical, financial, medical and general translation services. We also carry\nout thorough proofreading and quality checks on all completed work.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;\u00c1tl\u00e1that\u00f3 \u00e1raz\u00e1s, rugalmas hat\u00e1rid\u0151k&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x55;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#000000&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; icon_placement_tablet=&#8221;left&#8221; icon_placement_phone=&#8221;left&#8221; icon_placement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#fcbf01&#8243; header_font_size=&#8221;25px&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; header_font_tablet=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_phone=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;19px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Everything is transparent with us, with no hidden costs or unpleasant surprises. You can\nchoose between standard, urgent or express translation, and you will know the prices in\nadvance, so you know exactly what to expect.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||261px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Hum\u00e1n vagy g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s, mi\u00e9rt sz\u00e1m\u00edt az ember?&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/human-vagy-gepi-forditas\/&#8221; button_text=&#8221;Teljes cikk olvas\u00e1sa&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#feb800&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFCC00&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;4px&#8221; button_icon=&#8221;&#x3d;||divi||400&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/human-vagy-gepi-forditas\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Machine-generated translation is now a fast and cost-effective alternative, but it also has\nmany limitations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;A hum\u00e1n ford\u00edt\u00e1s er\u0151ss\u00e9gei:&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf164;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFCC00&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_right=&#8221;2px&#8221; border_color_right=&#8221;#FFCC00&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;2px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>1. Accuracy and conscious language use <\/strong> \u2013 our experienced translators instantly\nrecognise the genre, tone and purpose of your text, and deliver it in the target language\nwith native-level precision, clarity and flow<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>2. Cultural awareness in every translation<\/strong> \u2013 we don\u2019t just translate words. We\nconsider the cultural context of your target audience to ensure your message truly\nresonates.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>3. Linguistic richness and style<\/strong> \u2013 we don\u2019t deliver \u2018fast machine\u2019 text. We ensure\nevery translation is engaging, polished and perfectly targeted.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>4. Professional precision<\/strong>\u2013 this is especially important for legal, medical and technical\ntexts, where the accurate use of terminology is essential.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>5. Quality control and proofreading<\/strong> \u2013 We carefully review and correct every\ntranslation to ensure that the final result is always impeccable.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s korl\u00e1tai:&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf165;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFCC00&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_right=&#8221;#FFCC00&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>It is often a word by word translation and ignores context.<\/li>\n<li>The professional background may not be fully comprehended, which can result in\nincorrect or unclear translations.<\/li>\n<li class=\" translation-block\">Style, idiomatic meaning and wordplay are often lost or appear in a form that simply\ndoesn&#039;t work.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\" translation-block\">In summary, if you care about conveying your message accurately, effectively and in a\nculturally relevant way, assign us your translation. We don&#039;t just translate your text, we create\nvalue with it.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;szolgaltatas&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Szolg\u00e1ltat\u00e1saink&#8221; button_url=&#8221;#&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; header_font_size=&#8221;29px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ffd047&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; link_option_url=&#8221;#&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;29px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_filterable_portfolio fullwidth=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; filter_text_color=&#8221;#000000&#8243; pagination_text_align=&#8221;center&#8221; pagination_text_color=&#8221;#000000&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; display_conditions=&#8221;W10=&#8221; custom_css_portfolio_filters=&#8221;    display: flex;||    justify-content: center;&#8221; custom_css_active_portfolio_filter=&#8221;background: #fcbf01;||&#8221; custom_css_portfolio_image=&#8221;    display: flex;||    justify-content: center;&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFCC00&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; filter_text_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; filter_text_color__hover=&#8221;#FFCC00&#8243; pagination_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; pagination_text_color__hover=&#8221;#FFCC00&#8243; custom_css_portfolio_filters__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_portfolio_filters__hover=&#8221;    display: flex;||    justify-content: center;&#8221;][\/et_pb_filterable_portfolio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;nyelv&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;NYELVEINK&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; toggle_icon=&#8221;&#x33;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;46px&#8221; open_icon_color=&#8221;#FFCC00&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; title_font=&#8221;|||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><center><\/center><\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_8 et_pb_equal_columns et_pb_row_6col\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_7 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/angol-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-36 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>English<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_8 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/arab-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-37 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Arabic<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_9 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cseh-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-105 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Czech<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_10 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/dan-forditas-benedictum-1.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-104 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Danish<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_11 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/francia-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-58 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>French<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_12 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gorog-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-57 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Greek<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_9 et_pb_equal_columns et_pb_gutters4 et_pb_row_6col\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_13 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/heber-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-56 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Hebrew<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_14 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/horvat-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-55 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Croatian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_15 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/kinai-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-54 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Chinese<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_16 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lengyel-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-53 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Polish<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_17 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/magyar-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-52 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Hungarian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_18 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nemet-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-51 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>German<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_10 et_pb_equal_columns et_pb_gutters4 et_pb_row_6col\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_19 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/olasz-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-50 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Italian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_20 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/orosz-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-49 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Russian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_21 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/roman-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-48 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Romanian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_22 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/spanyol-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-47 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Spanish<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_23 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sved-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-46 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Swedish<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_24 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ukran-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-45 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Ukrainian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_11 et_pb_equal_columns et_pb_gutters4 et_pb_row_6col\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_25 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/szerb-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-44 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Serbian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_26 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/szlovak-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-43 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Slovak<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_27 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/szloven-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-42 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Slovenian<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_28 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/torok-forditas-benedicrtum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-41 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Turkish<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_6 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_29 et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/portugal-forditas-benedictum.png\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone wp-image-40 et-animated\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_blurb_container\">\n<h4 class=\"et_pb_module_header\"><span>Portuguese<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Visszajelz\u00e9sek&#8221; button_url=&#8221;#&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; header_font_size=&#8221;29px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ffd047&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; link_option_url=&#8221;#&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;Francsovics Judit&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Francsovics-Judit-foto.png&#8221; quote_icon_color=&#8221;#fcbf01&#8243; quote_icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; font_icon=&#8221;&#x7b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;57px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; author_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; author_text_align=&#8221;center&#8221; author_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffd047&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">I can contact BeneDictum even from Switzerland, when I need translation.\nThey also translate scanned documents, which is extremely practical, so you do not have to wait for the post.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;K\u00e1rp\u00e1ti Tam\u00e1s&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Karpati-Tamas_foto.jpg&#8221; quote_icon_color=&#8221;#fcbf01&#8243; quote_icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; font_icon=&#8221;&#x7b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;57px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; author_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; author_text_align=&#8221;center&#8221; author_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffd047&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>The translations are not only accurate but also stylish. Thanks to this, I have received positive feedback from several places in Sydney while looking for a job.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_testimonial author=&#8221;T\u00e1n \u00c9va&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tan-Eva.png&#8221; quote_icon_color=&#8221;#fcbf01&#8243; quote_icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; font_icon=&#8221;&#x7b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;57px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;Montserrat||on||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; author_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; author_text_align=&#8221;center&#8221; author_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#ffd047&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>They provided the German translation of my thesis summary on special education quickly and professionally. Thank you for your kind and helpful attitude, as well as your accurate and valuable work! I would gladly place an order with them again!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_card_carousel _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monika-A.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jani-K.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Andrea-M.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dora-Gy.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erzsebet-K.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imre-M.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][dsm_card_carousel_child image=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imre-M.jpg&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; button_url_new_window=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parent_button=&#8221;off&#8221; parent_header_level=&#8221;h4&#8243;][\/dsm_card_carousel_child][\/dsm_card_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;\u00dczleti partnereink&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/benedictum-fordito-iroda-ajanlolevelek.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Aj\u00e1nl\u00f3levelek let\u00f6lt\u00e9se&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; header_font_size=&#8221;29px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ffd047&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; link_option_url=&#8221;#&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_cta][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;168,169,170,171,172,173,175,176,177,178,179,284&#8243; posts_number=&#8221;20&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; zoom_icon_color=&#8221;#000000&#8243; hover_overlay_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.65)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xe042;||divi||400&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; filter_saturate=&#8221;0%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;gyik&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;GYIK&#8221; button_url=&#8221;#&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffd047&#8243; header_font_size=&#8221;29px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#ffd047&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;5px&#8221; link_option_url=&#8221;#&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_cta][et_pb_accordion open_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.04)&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ffd047&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xe044;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;29px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; closed_toggle_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; closed_toggle_font_size=&#8221;18px&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Milyen nyelvek k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1llalunk ford\u00edt\u00e1st?&#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>English, German, French, Italian, Russian, Spanish, Ukrainian, Romanian, Polish, Czech, Serbian, Hebrew, Turkish, Croatian, Slovak, Slovenian, Portuguese, Chinese, Greek, Swedish, Danish, Arabic and Hungarian.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Mennyi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez?  &#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span>The translation deadline depends on the needs of our client. When sending a quote, we provide three prices, normal, urgent and express, so you can choose the one that suits you best. We can prepare the translation even in one business day.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Jogi \u00e9s c\u00e9ges ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n b\u00edzhatok a titoktart\u00e1sban?  &#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><span>Of course, we treat all incoming documents confidentially and ask our partners to do the same. Third parties will only be given access to the document if you have placed an order or if it is essential for the quotation due to the language pair and\/or editing. However, if deemed necessary, a confidentiality agreement may be signed.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Mi alapj\u00e1n lesz kalkul\u00e1lva a v\u00e9gleges \u00e1r?  &#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>In the case of translations, the final price is usually calculated on the basis of the number of characters (with spaces) in the target document, i.e. of the translation<\/p>\n<p>In individual cases, a different calculation may be applied (e.g. unit price or source language character price), but this will always be indicated in the quotation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Egy hivatalos szervnek kell beny\u00fajtanom az elk\u00e9sz\u00fclt ford\u00edt\u00e1st. A Benedictum Kft-nek van jogosults\u00e1ga ilyen szakford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re?&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Yes, our company is authorised to provide technical translations. However, it is important to note that, according to the effective version of MT Decree 24\/1986 (VI.26.), we can only provide certified translations of company extracts, data to be entered in the Commercial Register and company documents for use in Hungary. For other documents, we can issue a translation certified for official use (\u201ccertified translation\u201d), in which we certify that it has been prepared by a professional translator and that it is identical in all respects to the original. In such cases, we usually recommend asking the recipient entity whether they accept the translation prepared by us, or whether they insist on the certified translation issued by OFFI Zrt.<\/p>\n<p>We also produce certified translations for foreign use. In such cases, the above restriction does not apply. Based on our experience, our translations are accepted.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Mikor \u00e9s hogyan tudom kifizetni a ford\u00edt\u00e1st?  &#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p id=\"isPasted\">For the first order, half of the estimated price will be invoiced as a deposit, which you can pay in cash at our office (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer. We will start the translation as soon as we receive the payment. In this case, please provide your invoice data when placing the order!<\/p>\n<p>If it is not your first order, you can pay the invoice of the entire amount in cash at our office in (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vil\u00e1gc\u00e9geknek \u00e9s neked, legyen sz\u00f3 \u00fczleti, jogi, m\u0171szaki vagy kreat\u00edv anyagr\u00f3l.Online fel\u00fclet\u00fcnk 0-24 el\u00e9rhet\u0151: csak felt\u00f6lt\u00f6d a dokumentumot, megadod a neved \u00e9s e-mailc\u00edmed, kiv\u00e1lasztod a nyelvp\u00e1rt, kit\u00f6lt\u00f6d a sz\u00fcks\u00e9ges adatokat \u00e9s mi mindent elint\u00e9z\u00fcnk.Gyorsan, k\u00e9nyelmesen \u00e9s online.Jog\u00e1szok, v\u00e1llalatok \u00e9s nemzetk\u00f6zi partnerek is rendszeresen ig\u00e9nybe veszikszolg\u00e1ltat\u00e1sainkat. T\u00f6bb ezer sikeres ford\u00edt\u00e1st k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk m\u00e1r, k\u00f6zt\u00fck sokat hivatalos c\u00e9lrais.Nem kell t\u00f6bb\u00e9 post\u00e1ra j\u00e1rnod! A k\u00e9sz ford\u00edt\u00e1st ak\u00e1r digit\u00e1lisan is megkaphatod gyorsan \u00e9smegb\u00edzhat\u00f3an.!Jogi, m\u0171szaki, p\u00e9nz\u00fcgyi, orvosi \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e9m\u00e1j\u00fa ford\u00edt\u00e1sokkal foglalkozunk. Mindenelk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1n v\u00e9gz\u00fcnk lektor\u00e1l\u00e1st \u00e9s min\u0151s\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9st is.N\u00e1lunk minden \u00e1tl\u00e1that\u00f3: nincsenek rejtett k\u00f6lts\u00e9gek vagy kellemetlen meglepet\u00e9sek.V\u00e1laszthatsz norm\u00e1l, s\u00fcrg\u0151s vagy expressz ford\u00edt\u00e1st, az \u00e1rakat pedig el\u0151re tudni fogod, \u00edgypontosan tudod, mire sz\u00e1m\u00edthatsz.A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s ma m\u00e1r gyors \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony alternat\u00edva, ugyanakkor sz\u00e1mos korl\u00e1tja isvan.1. Pontoss\u00e1g \u00e9s nyelvi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u2013 Tapasztalt ford\u00edt\u00f3ink felismerik a sz\u00f6veg t\u00edpus\u00e1t,hangnem\u00e9t \u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, majd anyanyelvi szinten adj\u00e1k vissza azt a c\u00e9lnyelven, pontosan,term\u00e9szetesen \u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyen. 2. Kultur\u00e1lis meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s \u00e1t\u00fcltet\u00e9s \u2013 Nem csup\u00e1n a szavakat ford\u00edtjuk: figyelembevessz\u00fck a c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kultur\u00e1lis h\u00e1tter\u00e9t, \u00edgy az \u00fczenet val\u00f3ban c\u00e9lba \u00e9r. 3. Nyelvi gazdags\u00e1g \u00e9s st\u00edlus \u2013 Nem egy \u201egyors g\u00e9pi\u201d sz\u00f6veg sz\u00fcletik: figyel\u00fcnk arra,hogy a ford\u00edt\u00e1s \u00e9lvezetes \u00e9s c\u00e9lzott legyen. 4. Szakmai precizit\u00e1s\u2013 K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a jogi, orvosi \u00e9s m\u0171szaki sz\u00f6vegek eset\u00e9ben,ahol a szakkifejez\u00e9sek pontos haszn\u00e1lata [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230844,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/230844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}