{"id":230034,"date":"2023-05-26T05:25:25","date_gmt":"2023-05-26T05:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/benedictum.hu\/?post_type=project&p=230034"},"modified":"2023-12-01T09:34:45","modified_gmt":"2023-12-01T09:34:45","slug":"konferenciatolmacsolas-es-szinkrontolmacsolas","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/project\/konferenciatolmacsolas-es-szinkrontolmacsolas\/","title":{"rendered":"Conference interpreting and simultaneous interpreting"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Professzion\u00e1lis konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s ” subhead=” \u00e9s szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sok” header_scroll_down=”on” button_one_text=”\u00cdRJ NEK\u00dcNK!” button_one_url=”https:\/\/benedictum.hu\/#ajanlatkeres” header_image_url=”https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/konferenciatolmacsolas-szinkrontolmacsolas-benedictum-fordito-iroda-budapest-miskolc-debrecen.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|||on|||||” title_text_color=”#000000″ content_font=”Montserrat|300|on||||||” content_text_color=”#000000″ content_font_size=”19px” subhead_font=”Montserrat|900||on|||||” subhead_text_color=”#000000″ subhead_font_size=”32px” subhead_line_height=”1.3em” background_color=”#FFFFFF” custom_button_one=”on” button_one_bg_color=”#fcbf01″ button_one_border_width=”0px” button_one_border_radius=”10px” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

for global companies and for you!<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”elonyok” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”60%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ol_item_indent=”12px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” ol_font=”||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Welcome to the world of conference interpreting and simultaneous interpreting services at\nBeneDictum Kft.! If you need high quality and reliable on-site or online interpreting for your next\nconference or event, you\u2019ve come to the right place. Our goal at BeneDictum Kft. is to create smooth\nand effective communication between participants, regardless of the language involved.<\/p>\n

Why choose BeneDictum Kft.?<\/p>\n

In order to avoid the 5 most common mistakes that organizers make when organizing conference\ninterpreting:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Consecutive interpreting at conferences - why not choose it?<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • it fragments the presentation<\/li>\n
    • the presenter may lose the thread<\/li>\n
    • better sound system and sound quality at conference interpretation thanks to the individual\nheadsets<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      1. Not only the number of headsets, but also the area to be irradiated matters<\/li>\n
      2. Identifying the needs of the target audience<\/li>\n
      3. The interpreter cannot see the image on the projector, because the interpreter booth is placed so\nthat the projector cannot be seen from booth.<\/li>\n
      4. During the Q&A sessions, the speakers do not speak into the microphone and therefore the\ninterpreter cannot hear them<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        We have also prepared a checklist of what you should consider when requesting a quote for\nconference interpreting.<\/p>\n

        Experienced Interpretation<\/strong><\/p>\n

        We work with a large number of interpreters, so we always choose a colleague who is experienced in\nthe field. Our interpreters are not only highly qualified but also boast extensive experience in\nconference and simultaneous interpreting. Moreover, our team members are native speakers of\nseveral languages and have up-to-date knowledge of terminology from various industries. This\nguarantees that the information conveyed is accurate and authentic.<\/p>\n

        Technological Solutions<\/strong><\/p>\n

        BeneDictum Kft. takes advantage of modern technology to provide professional and efficient\ninterpretation services. We have the latest conference interpreting systems and equipment that\nallow real-time interpreting in multiple locations. In addition, we also have expertise in the field of\nsimultaneous interpretation and can provide the complex technical equipment necessary for\ninterpreters, such as headsets, microphone, interpretation booths.<\/p>\n

        Flexible solutions<\/strong><\/p>\n

        We customize our interpreting solutions to the specific needs of our clients. Whether it\u2019s a small\nconference or a multi-day event, we are ready to provide the support you need,. BeneDictum Kft. is\nflexible in adapting to the schedules and languages requested, ensuring that all participants receive\ninformation in a way that is consistently understandable and comprehensible.<\/p>\n

        Discretion and Reliability<\/strong><\/p>\n

        We consider the trust of our clients extremely important, so we prioritize the discreet handling of\ninformation shared during conference interpreting. All our interpreters are selected with the utmost\nattention to ethical standards and strict confidentiality rules. In addition, we strictly adhere to the\nspecified time schedule and are always available at the agreed time and place.<\/p>\n

        Client-Oriented Approach<\/strong><\/p>\n

        Your satisfaction is our top priority. We focus on a client-oriented approach, which is why we\nprimarily focus on your unique needs and goals. The expert team of BeneDictum Kft. is always\navailable to answer your questions and help you choose the most suitable interpretation solution.\nWe are committed to the success of our clients and will do everything we can to ensure the success\nof your conference.<\/p>\n

        Comprehensive Language Skills<\/strong><\/p>\n

        We are proud to provide a wide range of language coverage in the field of conference interpreting\nand simultaneous interpreting. Our team members work in a wide range of world languages,\nincluding Hungarian, English, German, French, Spanish, Italian, Russian and others. This ensures that\nall participants enjoy a smooth and seamless conference experience.<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        If you need interpreting services for your next conference or event, contact us. We are here to\nanswer your questions and help you choose the interpreting solutions that align with your specific\nrequirements. Make your conference a successful and effective communication event with our\nprofessional conference interpreting and simultaneous interpreting services!<\/p>\n

         <\/p>\n

        Trust us with your conference interpreting needs and we guarantee that our expertise and\nexperience will contribute to the success of your conference! Contact BeneDictum Kft. today and\nlet\u2019s start working together as soon as possible!<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Visszajelz\u00e9sek” button_url=”#” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_module=”348″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Francsovics Judit” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        I can contact BeneDictum even from Switzerland, when I need translation.\nThey also translate scanned documents, which is extremely practical, so you do not have to wait for the post.<\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”K\u00e1rp\u00e1ti Tam\u00e1s” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        The translations are not only accurate but also stylish. Thanks to this, I have received positive feedback from several places in Sydney while looking for a job.<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”T\u00e1n \u00c9va” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        They provided the German translation of my thesis summary on special education quickly and professionally. Thank you for your kind and helpful attitude, as well as your accurate and valuable work! I would gladly place an order with them again!\u00a0<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_module=”346″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”\u00dczleti partnereink” button_url=”https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/benedictum-fordito-iroda-ajanlolevelek.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Aj\u00e1nl\u00f3levelek let\u00f6lt\u00e9se” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][et_pb_gallery gallery_ids=”168,169,170,171,172,173,175,176,177,178,179,284″ posts_number=”20″ show_title_and_caption=”off” zoom_icon_color=”#000000″ hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.65)” hover_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”50%” module_alignment=”center” filter_saturate=”0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”gyik” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”100%” global_module=”345″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”GYIK” button_url=”#” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][et_pb_accordion open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0.04)” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#ffd047″ toggle_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”29px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” closed_toggle_font=”Montserrat|600|||||||” closed_toggle_font_size=”18px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Milyen nyelvek k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1llalunk ford\u00edt\u00e1st?” open=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        English, German, French, Italian, Russian, Spanish, Ukrainian, Romanian, Polish, Czech, Serbian, Hebrew, Turkish, Croatian, Slovak, Slovenian, Portuguese, Chinese, Greek, Swedish, Danish, Arabic and Hungarian.<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mennyi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        The translation deadline depends on the needs of our client. When sending a quote, we provide three prices, normal, urgent and express, so you can choose the one that suits you best. We can prepare the translation even in one business day.<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Jogi \u00e9s c\u00e9ges ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n b\u00edzhatok a titoktart\u00e1sban? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        Of course, we treat all incoming documents confidentially and ask our partners to do the same. Third parties will only be given access to the document if you have placed an order or if it is essential for the quotation due to the language pair and\/or editing. However, if deemed necessary, a confidentiality agreement may be signed.<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mi alapj\u00e1n lesz kalkul\u00e1lva a v\u00e9gleges \u00e1r? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        In the case of translations, the final price is usually calculated on the basis of the number of characters (with spaces) in the target document, i.e. of the translation<\/p>\n

        In individual cases, a different calculation may be applied (e.g. unit price or source language character price), but this will always be indicated in the quotation.<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Egy hivatalos szervnek kell beny\u00fajtanom az elk\u00e9sz\u00fclt ford\u00edt\u00e1st. A Benedictum Kft-nek van jogosults\u00e1ga ilyen szakford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re?” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        Yes, our company is authorised to provide technical translations. However, it is important to note that, according to the effective version of MT Decree 24\/1986 (VI.26.), we can only provide certified translations of company extracts, data to be entered in the Commercial Register and company documents for use in Hungary. For other documents, we can issue a translation certified for official use (\u201ccertified translation\u201d), in which we certify that it has been prepared by a professional translator and that it is identical in all respects to the original. In such cases, we usually recommend asking the recipient entity whether they accept the translation prepared by us, or whether they insist on the certified translation issued by OFFI Zrt.<\/p>\n

        We also produce certified translations for foreign use. In such cases, the above restriction does not apply. Based on our experience, our translations are accepted.<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mikor \u00e9s hogyan tudom kifizetni a ford\u00edt\u00e1st? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        For the first order, half of the estimated price will be invoiced as a deposit, which you can pay in cash at our office (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer. We will start the translation as soon as we receive the payment. In this case, please provide your invoice data when placing the order!<\/p>\n

        If it is not your first order, you can pay the invoice of the entire amount in cash at our office in (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer.<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Vil\u00e1gc\u00e9geknek \u00e9s Neked!\u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk a BeneDictum Kft. konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s \u00e9s szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sainak vil\u00e1g\u00e1ban! Ha kiemelked\u0151 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 tolm\u00e1csol\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged a k\u00f6vetkez\u0151 konferenci\u00e1dra vagy rendezv\u00e9nyedre, akkor a legjobb helyen j\u00e1rsz. C\u00e9lunk, hogy a BeneDictum Kft. z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s hat\u00e9kony kommunik\u00e1ci\u00f3t teremtsen a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, b\u00e1rmilyen nyelvr\u0151l is legyen sz\u00f3. Mi\u00e9rt v\u00e1laszd a BeneDictum Kft-t? Az\u00e9rt, hogy elker\u00fcld az 5 leggyakoribb hib\u00e1t, amit a konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s szervez\u00e9skor elk\u00f6vetnek a szervez\u0151k: K\u00f6vet\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s konferenci\u00e1kon \u2013 mi\u00e9rt ne v\u00e1lasszuk? sz\u00e9tszabdalja az el\u0151ad\u00e1st az el\u0151ad\u00f3 elvesz\u00edtheti a fonalat a konferenciatolm\u00e1csol\u00e1st az egy\u00e9ni headset-ek miatt jobban lehet hangos\u00edtani Nem csup\u00e1n a headset-ek sz\u00e1ma, hanem a besug\u00e1rzand\u00f3 ter\u00fclet is sz\u00e1m\u00edt A c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ig\u00e9nyeinek beazonos\u00edt\u00e1sa A tolm\u00e1cs nem l\u00e1tja a kivet\u00edt\u0151n a k\u00e9pet, mert a tolm\u00e1csf\u00fclk\u00e9t \u00fagy helyezik el, hogy onnan nem l\u00e1that\u00f3 a kivet\u00edt\u0151. A k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s v\u00e1laszok sor\u00e1n a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k nem a mikrofonba besz\u00e9lnek \u00e9s ez\u00e9rt a tolm\u00e1cs nem hallja   K\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk egy ellen\u0151rz\u0151 list\u00e1t is arr\u00f3l, mit kell figyelembe venned a konferenciatolm\u00e1csol\u00e1sra vonatkoz\u00f3 \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9r\u00e9sekor. Tapasztalt tolm\u00e1csok Sok tolm\u00e1ccsal dolgozunk egy\u00fctt, ez\u00e9rt mindig az adott szakter\u00fcleten j\u00e1rtas koll\u00e9g\u00e1t v\u00e1lasztunk ki. Minden tolm\u00e1csunk magasan k\u00e9pzett valamint sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal rendelkezik a konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s \u00e9s szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n. Csapatunk tagjai anyanyelvi szinten besz\u00e9lnek t\u00f6bb nyelven, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ipar\u00e1gak terminol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ban is naprak\u00e9sz tud\u00e1suk […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":230037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[22],"project_tag":[],"class_list":["post-230034","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-tolmacsolas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230274,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230034\/revisions\/230274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=230034"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=230034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}