for global companies and for you!<\/p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”elonyok” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” max_width=”60%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Az orvosi dokumentumok ford\u00edt\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n\u00f6s odafigyel\u00e9st, precizit\u00e1st \u00e9s megfelel\u0151 szaksz\u00f3kincs-ismeretet ig\u00e9nyel. A BeneDictum Kft. \u00e9vek \u00f3ta dolgozik egy\u00fctt eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi v\u00e9gzetts\u00e9ggel rendelkez\u0151, tapasztalt szakford\u00edt\u00f3kkal, akik pontosan ismerik az orvosi terminol\u00f3gi\u00e1t.<\/p>\n
Legyen sz\u00f3 egy leletr\u0151l, egy m\u0171t\u00e9ti z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9sr\u0151l vagy a biztos\u00edt\u00f3k \u00e1ltal k\u00e9rt formanyomtatv\u00e1nyr\u00f3l, sz\u00e1m\u00edthatsz r\u00e1nk. A gyors \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9rj\u00fck, hogy lehet\u0151s\u00e9g szerint az EESZT rendszerb\u0151l let\u00f6lt\u00f6tt dokumentumokat PDF form\u00e1tumban<\/strong> k\u00fcldd el nek\u00fcnk \u2013 ez megk\u00f6nny\u00edti a feldolgoz\u00e1st \u00e9s az \u00e1tfut\u00e1si id\u0151t is ler\u00f6vid\u00edti.<\/p>\n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi jogi dokumentumok:<\/strong><\/p>\n Biztos\u00edt\u00e1si \u00e9s adminisztrat\u00edv iratok:<\/strong><\/p>\n K\u00f3rh\u00e1zi dokument\u00e1ci\u00f3:<\/strong><\/p>\n Orvosi diagn\u00f3zisok \u00e9s vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek:<\/strong><\/p>\n Fordulj hozz\u00e1nk bizalommal, ha szakszer\u0171, pontos \u00e9s hat\u00e1rid\u0151re elk\u00e9sz\u00edtett orvosi ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Visszajelz\u00e9sek” button_url=”#” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_module=”348″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Francsovics Judit” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”] I can contact BeneDictum even from Switzerland, when I need translation.\nThey also translate scanned documents, which is extremely practical, so you do not have to wait for the post.<\/p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”K\u00e1rp\u00e1ti Tam\u00e1s” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”] The translations are not only accurate but also stylish. Thanks to this, I have received positive feedback from several places in Sydney while looking for a job.<\/span><\/p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”T\u00e1n \u00c9va” quote_icon_color=”#fcbf01″ quote_icon_background_color=”#ffffff” font_icon=”{||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”57px” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat||on||||||” body_text_align=”center” author_font=”Montserrat|600|||||||” author_text_align=”center” author_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” border_width_all=”1px” border_color_all=”#ffd047″ global_colors_info=”{}”] They provided the German translation of my thesis summary on special education quickly and professionally. Thank you for your kind and helpful attitude, as well as your accurate and valuable work! I would gladly place an order with them again!\u00a0<\/span><\/p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_module=”346″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”\u00dczleti partnereink” button_url=”https:\/\/benedictum.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/benedictum-fordito-iroda-ajanlolevelek.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Aj\u00e1nl\u00f3levelek let\u00f6lt\u00e9se” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][et_pb_gallery gallery_ids=”168,169,170,171,172,173,175,176,177,178,179,284″ posts_number=”20″ show_title_and_caption=”off” zoom_icon_color=”#000000″ hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.65)” hover_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”50%” module_alignment=”center” filter_saturate=”0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”gyik” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” max_width=”100%” global_module=”345″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”GYIK” button_url=”#” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600||on|||||” header_text_color=”#ffd047″ header_font_size=”29px” background_enable_color=”off” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ffd047″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”5px” link_option_url=”#” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][et_pb_accordion open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0.04)” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#ffd047″ toggle_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”29px” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” closed_toggle_font=”Montserrat|600|||||||” closed_toggle_font_size=”18px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Milyen nyelvek k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1llalunk ford\u00edt\u00e1st?” open=”on” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”] English, German, French, Italian, Russian, Spanish, Ukrainian, Romanian, Polish, Czech, Serbian, Hebrew, Turkish, Croatian, Slovak, Slovenian, Portuguese, Chinese, Greek, Swedish, Danish, Arabic and Hungarian.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mennyi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”] The translation deadline depends on the needs of our client. When sending a quote, we provide three prices, normal, urgent and express, so you can choose the one that suits you best. We can prepare the translation even in one business day.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Jogi \u00e9s c\u00e9ges ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n b\u00edzhatok a titoktart\u00e1sban? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”] Of course, we treat all incoming documents confidentially and ask our partners to do the same. Third parties will only be given access to the document if you have placed an order or if it is essential for the quotation due to the language pair and\/or editing. However, if deemed necessary, a confidentiality agreement may be signed.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mi alapj\u00e1n lesz kalkul\u00e1lva a v\u00e9gleges \u00e1r? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”] In the case of translations, the final price is usually calculated on the basis of the number of characters (with spaces) in the target document, i.e. of the translation<\/p>\n In individual cases, a different calculation may be applied (e.g. unit price or source language character price), but this will always be indicated in the quotation.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Egy hivatalos szervnek kell beny\u00fajtanom az elk\u00e9sz\u00fclt ford\u00edt\u00e1st. A Benedictum Kft-nek van jogosults\u00e1ga ilyen szakford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re?” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”] Yes, our company is authorised to provide technical translations. However, it is important to note that, according to the effective version of MT Decree 24\/1986 (VI.26.), we can only provide certified translations of company extracts, data to be entered in the Commercial Register and company documents for use in Hungary. For other documents, we can issue a translation certified for official use (\u201ccertified translation\u201d), in which we certify that it has been prepared by a professional translator and that it is identical in all respects to the original. In such cases, we usually recommend asking the recipient entity whether they accept the translation prepared by us, or whether they insist on the certified translation issued by OFFI Zrt.<\/p>\n We also produce certified translations for foreign use. In such cases, the above restriction does not apply. Based on our experience, our translations are accepted.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mikor \u00e9s hogyan tudom kifizetni a ford\u00edt\u00e1st? ” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”] For the first order, half of the estimated price will be invoiced as a deposit, which you can pay in cash at our office (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer. We will start the translation as soon as we receive the payment. In this case, please provide your invoice data when placing the order!<\/p>\n If it is not your first order, you can pay the invoice of the entire amount in cash at our office in (Budapest\/Debrecen\/Miskolc) or by bank transfer.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vil\u00e1gc\u00e9geknek \u00e9s Neked!Az orvosi dokumentumok ford\u00edt\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n\u00f6s odafigyel\u00e9st, precizit\u00e1st \u00e9s megfelel\u0151 szaksz\u00f3kincs-ismeretet ig\u00e9nyel. A BeneDictum Kft. \u00e9vek \u00f3ta dolgozik egy\u00fctt eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi v\u00e9gzetts\u00e9ggel rendelkez\u0151, tapasztalt szakford\u00edt\u00f3kkal, akik pontosan ismerik az orvosi terminol\u00f3gi\u00e1t. Legyen sz\u00f3 egy leletr\u0151l, egy m\u0171t\u00e9ti z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9sr\u0151l vagy a biztos\u00edt\u00f3k \u00e1ltal k\u00e9rt formanyomtatv\u00e1nyr\u00f3l, sz\u00e1m\u00edthatsz r\u00e1nk. A gyors \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9rj\u00fck, hogy lehet\u0151s\u00e9g szerint az EESZT rendszerb\u0151l let\u00f6lt\u00f6tt dokumentumokat PDF form\u00e1tumban k\u00fcldd el nek\u00fcnk \u2013 ez megk\u00f6nny\u00edti a feldolgoz\u00e1st \u00e9s az \u00e1tfut\u00e1si id\u0151t is ler\u00f6vid\u00edti. Leggyakrabban el\u0151fordul\u00f3 dokumentumok: Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi jogi dokumentumok: Beleegyez\u0151 nyilatkozatok Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3k Felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1si nyilatkozatok Etikai bizotts\u00e1gi \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sok, szakhat\u00f3s\u00e1gi enged\u00e9lyek Klinikai kutat\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 nyilatkozatok Biztos\u00edt\u00e1si \u00e9s adminisztrat\u00edv iratok: Orvosi igazol\u00e1sok T\u00e1pp\u00e9nzes dokumentumok V\u00e9detts\u00e9gi igazol\u00e1sok, olt\u00e1si k\u00e1rty\u00e1k Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si formanyomtatv\u00e1nyok K\u00e1rig\u00e9nyek, elsz\u00e1mol\u00e1sok Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi nyilatkozatok munkav\u00e1llal\u00e1shoz, utaz\u00e1shoz, tanulm\u00e1nyokhoz K\u00f3rh\u00e1zi dokument\u00e1ci\u00f3: Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9sek Ambul\u00e1ns lapok M\u0171t\u00e9ti jegyz\u0151k\u00f6nyvek Kezel\u00e9si \u00f6sszefoglal\u00f3k Kontrollvizsg\u00e1latok eredm\u00e9nyei Szakorvosi javaslatok (pl. gy\u00f3gy\u00e1szati seg\u00e9deszk\u00f6zre) Orvosi diagn\u00f3zisok \u00e9s vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek: Radiol\u00f3giai jelent\u00e9sek (CT, MRI, r\u00f6ntgen) V\u00e9rvizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek Ultrahang-leletek Genetikai tesztek dokument\u00e1ci\u00f3ja Allergiatesztek, intolerancia-vizsg\u00e1latok Patol\u00f3giai leletek Fordulj hozz\u00e1nk bizalommal, ha szakszer\u0171, pontos \u00e9s hat\u00e1rid\u0151re elk\u00e9sz\u00edtett orvosi ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ged.Sv\u00e1jcb\u00f3l is a BeneDictumhoz fordulok amikor ford\u00edttatnival\u00f3m akad.Szkennelt dokumentumot is ford\u00edtanak ami rendk\u00edv\u00fcl praktikus, \u00edgy nem kell kiv\u00e1rni a postafordult\u00e1t.A ford\u00edt\u00e1sok nem csak pontosak, hanem st\u00edlusosak is. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9n Sydney-ben […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":230725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[13],"project_tag":[],"class_list":["post-230713","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-privat-anyagok-forditas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230713"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230726,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/230713\/revisions\/230726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=230713"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benedictum.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=230713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Leggyakrabban el\u0151fordul\u00f3 dokumentumok:<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n