Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Jan 10, 2026 | Blog
Szakmai gyakorlat a BeneDictum Kft.-nél – Egy gyakornok tapasztalatai a debreceni fordítóirodában A BeneDictum Kft. irodáiban mindig is fontosnak tartottuk, hogy az egyetemisták lehetőséget kapjanak a gyakorlati tapasztalatszerzésre. Ez nem csupán a leendő fordítók...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Jan 1, 2026 | Blog
Szerződések éve volt 2025 – és mi mindet lefordítottuk. Adásvételi szerződések, megbízási és vállalkozási szerződések, titoktartási megállapodások (NDA), keretszerződések, bérleti és együttműködési megállapodások… 2025-ben fordítóirodánk számtalan jogilag érzékeny,...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Sep 15, 2025 | Blog
Gyakornoki beszámoló: Blanka tapasztalatai a BeneDictum Kft. fordítóirodájában Itt van az ősz, de a BeneDictumnál nincs leállás – és mi mindig örömmel fogadjuk a lelkes, kíváncsi gyakornokokat. Most pedig hadd mesélje el Blanka saját szavaival, hogyan tapasztalta meg...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Sep 15, 2025 | Blog
Gyakornoki beszámoló: Szilágyi Kamilla élményei a BeneDictum Kft. fordítóirodájában Sokan kérdezik tőlünk: milyen nálunk a szakmai gyakorlat? A válasz pedig egyszerű: nálunk nem arról szól, hogy valaki „kipipáljon” egy egyetem által előírt kötelező dolgot. Mi tényleg...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Jul 16, 2025 | Blog
Már az első napon éreztem, hogy sokat fogok tanulni. Fordítóirodánk egyik fontos célkitűzése, hogy a tehetséges fordító és tolmács szakos hallgatók számára valós szakmai tapasztalatot nyújtsunk már tanulmányaik alatt – akár az online fordítás, online tolmácsolás, akár...
Author: Lipták Benedek - Managing Director - Translator - Interpreter | Jun 6, 2025 | Blog
Mit tanulhatsz egy fordítóirodánál? – Gyakornokunk tapasztalatai a Benedictum Kft-nél Nagy öröm számunkra, amikor tehetséges, motivált hallgatók csatlakoznak hozzánk szakmai gyakorlatra. 2025 márciusában ismét egy elkötelezett gyakornokot köszönthettünk a Benedictum...
