Szabadúszó fordító vagy fordítóiroda? A fordítóiroda előnyei.

A fordítóiroda előnyei: Miért érdemes fordítóirodát választanod egyéni fordító megbízása helyett? A globalizáció korszakában a hatékony kommunikáció, valamint a nyelvi akadályok áthidalása szintén kulcsfontosságú mind a vállalkozások, mind az egyének számára. Az...

read more

What’s the difference between a ninja and a samurai?

Recently, I have interpreted into English for the staff of Japan Steel Works on a major industrial investment. Harawaki San is a 34 years old, raven-haired chubby engineer with a smiling face, blessed with a good sense of humor...

read more

How did we save 93,000 HUF by translating a single contract? – Learn more about the scheme

With this scheme, we managed to save our client a total of 93,000 HUF by translating just one contract. What kind of scheme is it? We will tell you below. On a recent Monday, one of our major construction clients approached us with an urgent request to translate a 195-page contract from English into Hungarian...

read more

Human or machine translation?

What are the advantages of human translation over machine translation? The development of automation and artificial intelligence has also revolutionised the translation process. Machine translation enables fast and cost-effective translation, but it is also important to know its limitations...

read more

IAN WALKER, THE FOUNDRY WORKER AND THE PORSCHE

For about 4 months until October 17, 2007, I worked as a technical interpreter with Mr. Ian Walker, who on behalf of Thomas Broadbent and Sons, conducted an inspection of an industrial equipment. Ian is a 49-year-old mechanical engineer with gray hair who has traveled almost the whole world through his work....

read more