Ian Walker, az öntödei munkás és a Porsche

2007. október 17-ig, kb. 4 hónapon át műszaki tolmácsként dolgoztam együtt Ian Walker Úrral, aki a Thomas Broadbent and Sons cég képviseletében egy ipari berendezés felülvizsgálatát végezte el.

Ian egy ősz hajú, 49 éves gépészmérnök, aki a munkája révén már bejárta csaknem az egész világot. Dolgozott Vietnamban, Orosz országban, az USA-ban, Nigériában, Brazíliában, és nagyon jól és hosszan tudott mesélni az élményeiről.

A cégnél, ahol dolgozik, van egy öntöde is,ahol ipari centrifugák részeit készítik el.
Egyik reggel, munkába menet látta, amint az egyik turbános, indiai munkás egy csillogó Porsche Cayenne-ből száll ki. Egy ilyen autó az  Egyesült Királyságban újonnan kb. 150.000 EURO-nak megfelelő összegbe kerül.

Ian odament az öntöde vezetőjéhez és meg-kérdezte:

„Nagyon jól fizethetitek az öntödei munkásokat! Én már több mint 30 éve járok a tengeren túlra szerelést vezetni és én nem engedhetek meg magamnak ilyen autót! Ha üresedés lesz nálatok, szólj….”

Az indiai kolléga korábban éveken át két helyen dolgozott. Délután háromkor befejezte a munkát az öntödében, beült a fehér taxijába  és éjfélig utasokat szállított.

Ian később megtudta, hogy a Porsche a fiú ajándéka volt az édesapjának azért, mert fizette a fia egyetemi költségeit.

A fiúból sikeres ügyvéd lett és hálából lepte meg az édesapját a luxusautóval.

Lipták Benedek
Okl. tolmács és fordító
Ügyvezető